-
1 ecclesiastical censure
Юридический термин: церковное осуждениеУниверсальный англо-русский словарь > ecclesiastical censure
-
2 ecclesiastical censure
-
3 ecclesiastical censure
-
4 Censura Ecclesiastica (ecclesiastical censure, сокр. Cen.Eccl.)
Религия: осуждение со стороны Церкви, церковное порицаниеУниверсальный англо-русский словарь > Censura Ecclesiastica (ecclesiastical censure, сокр. Cen.Eccl.)
-
5 excommunication (Form of ecclesiastical censure by which a person is excluded from the communion of believers, the rites or sacraments of a church, and the rights of church membership, but not necessarily from membership in the church as such)
Общая лексика: отлучУниверсальный англо-русский словарь > excommunication (Form of ecclesiastical censure by which a person is excluded from the communion of believers, the rites or sacraments of a church, and the rights of church membership, but not necessarily from membership in the church as such)
-
6 interdict (A Roman Catholic ecclesiastical censure withdrawing most sacraments and Christian burial from a person or district)
Религия: интердиктУниверсальный англо-русский словарь > interdict (A Roman Catholic ecclesiastical censure withdrawing most sacraments and Christian burial from a person or district)
-
7 ecclesiastical
2) релігійний, церковний•- ecclesiastical benefice
- ecclesiastical capacity
- ecclesiastical censure
- ecclesiastical commissioners
- ecclesiastical corporation
- ecclesiastical court
- ecclesiastical jurisdiction
- ecclesiastical notary -
8 censure
1) порицание, осуждение | порицать, осуждать•- public censureto bring censure — вынести порицание, осуждение
-
9 церковне засудження
Українсько-англійський юридичний словник > церковне засудження
-
10 Censura Ecclesiastica
Религия: ("ecclesiastical censure", сокр. Cen. Eccl.) осуждение со стороны Церкви, ("ecclesiastical censure", сокр. Cen. Eccl.) церковное порицание -
11 interdict
[ˌɪntə'dɪkt]1) Общая лексика: воспрещать, запрет, запрещать, запрещение, интердикт, лишать права пользования, отлучать (от церкви), отлучение, отрешать от должности, препятствовать (огнем и т. п.), удержать, удерживать (от чего-либо), налагать запрёт (на что-л.), запретить2) Военный термин: воспрепятствовать, затруднять, изолировать, изолировать (поле боя)3) Религия: кара врачующая, применение интердикта, (A Roman Catholic ecclesiastical censure withdrawing most sacraments and Christian burial from a person or district) интердикт, отлучать от церкви4) Юридический термин: лишать дееспособности, судебный запрет, пересечь5) юр.Н.П. интердикт (Roman law, ecclesiastical law)6) Макаров: лишать права, лишать права пользования (имуществом, вещью)7) Безопасность: меры по соблюдению запрета -
12 интердикт
1) General subject: interdict2) Religion: interdict (A Roman Catholic ecclesiastical censure withdrawing most sacraments and Christian burial from a person or district), interdictum (Latin for "interdiction")3) Law: interdiction4) leg.N.P. interdict (Roman law, ecclesiastical law) -
13 Cen.Eccl.
Религия: Censura Ecclesiastica ("ecclesiastical censure") -
14 excommunication
[ˌekskəmjuːnɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изгнание, изоляция, (Form of ecclesiastical censure by which a person is excluded from the communion of believers, the rites or sacraments of a church, and the rights of church membership, but not necessarily from membership in the church as such) отлуч, отлучение от церкви2) Церковный термин: отлучение, исключение (из круга избранных и т.п.)3) Религия: анафема -
15 Censura Ecclesiastica
Religion: Cen.Eccl. ("ecclesiastical censure")Универсальный русско-английский словарь > Censura Ecclesiastica
-
16 осуждение со стороны Церкви
Religion: Censura Ecclesiastica ("ecclesiastical censure", сокр. Cen. Eccl.)Универсальный русско-английский словарь > осуждение со стороны Церкви
-
17 отлуч
-
18 церковное осуждение
1) Law: ecclesiastical censure2) Makarov: aggravationУниверсальный русско-английский словарь > церковное осуждение
-
19 церковное порицание
Religion: Censura Ecclesiastica ("ecclesiastical censure", сокр. Cen. Eccl.)Универсальный русско-английский словарь > церковное порицание
-
20 cēnsura
cēnsura ae, f [censor], the office of censor, censorship: tristis, L.: ad censuram petendam: magistra pudoris. — Prov.: Dat veniam corvis, vexat censura columbas, Iu. — Fig., a judgment, opinion: facilis censura cachinni, Iu.* * *office/conduct/power of censor, censorship; appraisal, oversight, control; blame, censure; ecclesiastical punishment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ecclesiastical Censures — Ecclesiastical Censures † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Censures Medicinal and spiritual punishments imposed by the Church on a baptized, delinquent, and contumacious person, by which he is deprived, either wholly of in part … Catholic encyclopedia
Ecclesiastical Abbreviations — Ecclesiastical Abbreviations † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations The words most commonly abbreviated at all times are proper names, titles (official or customary), of persons or corporations, and words of frequent… … Catholic encyclopedia
Censure — Cen sure, n. [L. censura fr. censere: cf. F. censure. Cf. {Censor}.] 1. Judgment either favorable or unfavorable; opinion. [Obs.] [1913 Webster] Take each man s censure, but reserve thy judgment. Shak. [1913 Webster] 2. The act of blaming or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ecclesiastical Residence — Ecclesiastical Residence † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Residence A remaining or abiding where one s duties lie or where one s occupation is properly carried on, as the presence of a bishop in his diocese, a rector or… … Catholic encyclopedia
Censure — Cen sure, v. i. [imp. & p. p. {Censured}; p. pr. & vb. n. {Censuring}.] [Cf. F. ensurer.] 1. To form or express a judgment in regard to; to estimate; to judge. [Obs.] Should I say more, you might well censure me a flatterer. Beau. & Fl. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ecclesiastical court — An ecclesiastical court (also called Court Christian or Court Spiritual ) is any of certain courts having jurisdiction mainly in spiritual or religious matters. In the Middle Ages in many areas of Europe these courts had much wider powers than… … Wikipedia
Censure — Not to be confused with Censer, Censor (disambiguation), or Sensor. A censure ( /ˈsɛ … Wikipedia
List of ecclesiastical abbreviations — The words most commonly abbreviated at all times are proper names, titles (official or customary), of persons or corporations, and words of frequent occurrence. A list of those used in Roman Republican and early Imperial times may be seen in… … Wikipedia
Excommunication — A depiction of Pope Gregory IX excommunicating. Excommunication is a religious censure used to deprive, suspend or limit membership in a religious … Wikipedia
Cloister — • The English equivalent of the Latin word clausura (from claudere, to shut up ) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cloister Cloister … Catholic encyclopedia
excommunication — /eks keuh myooh ni kay sheuhn/, n. 1. the act of excommunicating. 2. the state of being excommunicated. 3. the ecclesiastical sentence by which a person is excommunicated. [1425 75; late ME < LL excommunication (s. of excommunicatio). See… … Universalium
